La collana i classici moderni per bambini raccoglie libri, nati nella seconda metà del ’900, che, per numero di copie vendute e di traduzioni, per valore delle storie e dei disegni, per popolarità dei personaggi, per riconoscimenti e premi letterari attribuiti agli autori, si possono a buon diritto già considerare classici moderni per bambini.
1. Nel mondo di Babbo Natale – di Mauri Kunnas – (edizione in lingua originale: 1981 - Finlandia).
2. L’antico libro degli gnomi – di Mauri Kunnas – (ed. orig. 1979 - Finlandia).
3. La piccola talpa con i calzoni blu – di Zdeněk Miler e Eduard Petiška – (ed. orig. 1960 - Cecoslovacchia) – trad. di G. Rodari.
4. La piccola talpa in automobile – di Zdeněk Miler e Eduard Petiška – (ed. orig. 1962 - Cecoslovacchia) – trad. di G. Rodari.
5. Troppo forte, Alfons Aberg – di Gunilla Bergström – (ed. orig. 1973 - Svezia).
6. Alfons Aberg, c’è un fantasma? – di Gunilla Bergström – (ed. orig. 1983 - Svezia).
7. La torta di compleanno – di Sven Nordqvist – (ed. orig. 1985 - Svezia).
8. Povero Petterson! – di Sven Nordqvist – (ed. orig. 1987 - Svezia).
9. Dodici regali per Babbo Natale – di Mauri Kunnas – (ed. orig. 1987 - Finlandia).
10. Il grande libro della notte – di Mauri Kunnas – (ed. orig. 1984 - Finlandia).
11. Graboski la talpa – di Luis Murschetz – (ed. orig. 1972 - Svizzera).
12. Pastrocchia – di Annie M. G. Schmidt e Fiep Westendorp – (ed. orig. 1973 - Olanda).
13. L’avventura di Rufus il mostro marino – di Tor Åge Bringsværd e Thore Hansen – (ed. orig. 1977 - Norvegia).
14. Ninna – di Oili Tanninen – (ed. orig. 1965 - Finlandia).
15. Una campana per Ursli – di Selina Chönz e Alois Carigiet – (ed. orig. 1945 - Svizzera).
16. Betta sa andare in bicicletta – di Astrid Lindgren e Ilon Wikland – (ed. orig. 1971 - Svezia).
17. Topo Arturo e gatto Sansone – di Graham Oakley – (ed. orig. 1972 - Gran Bretagna).
18. Rufus il pipistrello colorato – di Tomi Ungerer – (ed. orig. 1961 - Svizzera).
19. Sorellina Tuttamia – di Astrid Lindgren e Hans Arnold – (ed. orig. 1973 - Svezia).
20. Betta sa fare tutto (o quasi) – di Astrid Lindgren e Ilon Wikland – (ed. orig. 1977 - Svezia).